Privacy Policy

Last updated: September 19, 2026

This Privacy Policy explains how Are You Here ("AYH", "we", "us") collects, uses, and protects information when you use our mobile application (the "App"). By using the App, you agree to the collection and use of information as described here.

This policy covers what the App actually does today. If you have questions about a specific data practice not covered here, contact us — details at the bottom.

1. Information we collect

Account information: email address, username, and password (or your Google/Facebook/Apple sign-in identity if you use those).
Profile content: profile photo, gallery photos, bio, and other details you choose to add.
Activity content: activities you post or join, and their location, date, and description.
Location data: your approximate or precise location, with your permission, to show nearby activities and let you set an activity's location.
Messages: text messages and voice notes you send within the App, in both group and direct conversations.
Device and usage data: device type, operating system, app version, and general usage patterns, to keep the App working and improve it.

2. How we use your information

To create and manage your account, and let you sign in.
To show you relevant activities nearby and connect you with other users.
To deliver messages, notifications, and activity updates.
To moderate content, respond to reports, and keep the community safe.
To diagnose and fix bugs, and improve the App over time.

3. Who we share it with

We don't sell your personal data. We share information only with:

Other users, as intended by the App — your public profile, posted activities, and messages you send are visible to the people you'd expect (other participants, or anyone browsing activities where relevant).
Service providers who process data on our behalf, such as our backend/database provider (Supabase) for storing account, activity, and message data, and Google (Maps/Places, Sign-In) for location search and authentication.
Legal authorities, only when required by law or to protect the safety of our users.

4. Your rights and choices

Depending on where you live (including under the EU/UK GDPR and California's CCPA), you may have the right to access, correct, export, or delete your personal data.

You can delete individual messages yourself, at any time, from within the App.
You can delete your entire account and associated data from Profile → Settings → Delete my account, or by emailing us.
You can withdraw location permission at any time from your device settings — some features (like finding nearby activities) won't work without it.

5. Data retention

We keep your data for as long as your account is active. If you delete your account, we remove your personal data, activities, messages, and photos, except where we're required to retain limited records for legal or safety reasons.

6. Children's privacy

The App is not intended for anyone under 18. We don't knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we'll remove it.

7. Security

We use industry-standard measures (including encryption in transit) to protect your data, but no method of transmission or storage is 100% secure. Please use a strong, unique password for your account.

8. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We'll update the "Last updated" date above when we do; significant changes will be highlighted in the App.

9. Contact us

Questions about this policy or your data? Email support@areyouhere.app.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026

Cette politique de confidentialité explique comment Are You Here (« AYH », « nous ») collecte, utilise et protège les informations lorsque vous utilisez notre application mobile (l'« Application »). En utilisant l'Application, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations telles que décrites ici.

Cette politique couvre ce que l'Application fait réellement aujourd'hui. Pour toute question sur une pratique non couverte ici, contactez-nous — coordonnées en bas de page.

1. Informations que nous collectons

Informations de compte : adresse email, nom d'utilisateur et mot de passe (ou votre identité de connexion Google/Facebook/Apple si vous les utilisez).
Contenu du profil : photo de profil, photos de galerie, bio et autres informations que vous choisissez d'ajouter.
Contenu des activités : les activités que vous publiez ou rejoignez, ainsi que leur lieu, date et description.
Données de localisation : votre position approximative ou précise, avec votre autorisation, pour afficher les activités à proximité et définir le lieu d'une activité.
Messages : messages texte et notes vocales envoyés dans l'Application, en groupe comme en conversation privée.
Données d'appareil et d'utilisation : type d'appareil, système d'exploitation, version de l'app et tendances d'utilisation générales, pour maintenir l'Application et l'améliorer.

2. Comment nous utilisons vos informations

Pour créer et gérer votre compte, et vous permettre de vous connecter.
Pour vous montrer des activités pertinentes à proximité et vous mettre en relation avec d'autres utilisateurs.
Pour délivrer messages, notifications et mises à jour d'activités.
Pour modérer le contenu, traiter les signalements et préserver la sécurité de la communauté.
Pour diagnostiquer et corriger des bugs, et améliorer l'Application dans le temps.

3. Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec :

Les autres utilisateurs, comme prévu par l'Application — votre profil public, les activités publiées et les messages que vous envoyez sont visibles par les personnes concernées (autres participants, ou toute personne consultant les activités le cas échéant).
Nos prestataires, qui traitent les données pour notre compte, comme notre fournisseur de backend/base de données (Supabase) pour le stockage des comptes, activités et messages, et Google (Maps/Places, connexion) pour la recherche de lieux et l'authentification.
Les autorités légales, uniquement si la loi l'exige ou pour protéger la sécurité de nos utilisateurs.

4. Vos droits et choix

Selon votre lieu de résidence (y compris sous le RGPD UE/UK et le CCPA californien), vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les exporter ou de les supprimer.

Vous pouvez supprimer vos messages individuellement, à tout moment, depuis l'Application.
Vous pouvez supprimer entièrement votre compte et les données associées depuis Profil → Paramètres → Supprimer mon compte, ou en nous écrivant.
Vous pouvez retirer l'autorisation de localisation à tout moment depuis les réglages de votre appareil — certaines fonctionnalités (comme trouver des activités à proximité) ne fonctionneront alors plus.

5. Conservation des données

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons vos données personnelles, activités, messages et photos, sauf lorsque nous devons conserver certains éléments pour des raisons légales ou de sécurité.

6. Confidentialité des mineurs

L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

7. Sécurité

Nous utilisons des mesures standards du secteur (dont le chiffrement en transit) pour protéger vos données, mais aucune méthode de transmission ou de stockage n'est fiable à 100 %. Utilisez un mot de passe fort et unique pour votre compte.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus sera actualisée en conséquence ; les changements significatifs seront mis en avant dans l'Application.

9. Nous contacter

Des questions sur cette politique ou vos données ? Écrivez à support@areyouhere.app.

Política de privacidad

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo Are You Here ("AYH", "nosotros") recopila, usa y protege la información cuando utilizas nuestra aplicación móvil (la "App"). Al usar la App, aceptas la recopilación y el uso de la información tal como se describe aquí.

Esta política cubre lo que la App realmente hace hoy. Si tienes preguntas sobre alguna práctica de datos no cubierta aquí, contáctanos — los datos están al final.

1. Información que recopilamos

Información de la cuenta: dirección de email, nombre de usuario y contraseña (o tu identidad de inicio de sesión de Google/Facebook/Apple si los usas).
Contenido del perfil: foto de perfil, fotos de galería, biografía y otros detalles que decidas añadir.
Contenido de actividades: las actividades que publicas o a las que te unes, y su ubicación, fecha y descripción.
Datos de ubicación: tu ubicación aproximada o precisa, con tu permiso, para mostrarte actividades cercanas y permitirte fijar la ubicación de una actividad.
Mensajes: mensajes de texto y notas de voz que envías dentro de la App, tanto en conversaciones grupales como privadas.
Datos del dispositivo y de uso: tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app y patrones generales de uso, para mantener la App funcionando y mejorarla.

2. Cómo usamos tu información

Para crear y gestionar tu cuenta, y permitirte iniciar sesión.
Para mostrarte actividades relevantes cercanas y conectarte con otros usuarios.
Para entregar mensajes, notificaciones y actualizaciones de actividades.
Para moderar contenido, responder a denuncias y mantener segura a la comunidad.
Para diagnosticar y corregir errores, y mejorar la App con el tiempo.

3. Con quién la compartimos

No vendemos tus datos personales. Compartimos información solo con:

Otros usuarios, tal como se pretende en la App — tu perfil público, las actividades publicadas y los mensajes que envías son visibles para las personas correspondientes (otros participantes, o cualquiera que navegue por actividades cuando corresponda).
Proveedores de servicios que procesan datos en nuestro nombre, como nuestro proveedor de backend/base de datos (Supabase) para almacenar datos de cuentas, actividades y mensajes, y Google (Maps/Places, inicio de sesión) para la búsqueda de ubicaciones y la autenticación.
Autoridades legales, solo cuando la ley lo exija o para proteger la seguridad de nuestros usuarios.

4. Tus derechos y opciones

Dependiendo de dónde vivas (incluido bajo el RGPD de la UE/Reino Unido y la CCPA de California), puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales.

Puedes eliminar mensajes individuales tú mismo, en cualquier momento, desde la App.
Puedes eliminar toda tu cuenta y los datos asociados desde Perfil → Configuración → Eliminar mi cuenta, o escribiéndonos.
Puedes retirar el permiso de ubicación en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo — algunas funciones (como encontrar actividades cercanas) no funcionarán sin él.

5. Conservación de datos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si eliminas tu cuenta, eliminamos tus datos personales, actividades, mensajes y fotos, salvo cuando debamos conservar registros limitados por motivos legales o de seguridad.

6. Privacidad de los menores

La App no está destinada a personas menores de 18 años. No recopilamos conscientemente datos de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

7. Seguridad

Utilizamos medidas estándar del sector (incluido el cifrado en tránsito) para proteger tus datos, pero ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro. Usa una contraseña fuerte y única para tu cuenta.

8. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Actualizaremos la fecha de "última actualización" cuando lo hagamos; los cambios significativos se destacarán en la App.

9. Contáctanos

¿Preguntas sobre esta política o tus datos? Escribe a support@areyouhere.app.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Are You Here ("AYH", "wir") Informationen sammelt, verwendet und schützt, wenn du unsere mobile Anwendung (die "App") nutzt. Durch die Nutzung der App stimmst du der Erhebung und Verwendung von Informationen wie hier beschrieben zu.

Diese Richtlinie deckt ab, was die App heute tatsächlich tut. Wenn du Fragen zu einer bestimmten Datenpraxis hast, die hier nicht behandelt wird, kontaktiere uns — Details unten.

1. Informationen, die wir sammeln

Kontoinformationen: E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort (oder deine Google/Facebook/Apple-Anmeldedaten, falls du diese nutzt).
Profilinhalte: Profilbild, Galeriefotos, Bio und weitere Angaben, die du hinzufügst.
Aktivitätsinhalte: Aktivitäten, die du postest oder denen du beitrittst, sowie deren Ort, Datum und Beschreibung.
Standortdaten: dein ungefährer oder genauer Standort, mit deiner Erlaubnis, um dir Aktivitäten in der Nähe zu zeigen und dir zu ermöglichen, den Ort einer Aktivität festzulegen.
Nachrichten: Textnachrichten und Sprachnachrichten, die du in der App sendest, sowohl in Gruppen- als auch in Direktnachrichten.
Geräte- und Nutzungsdaten: Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version und allgemeine Nutzungsmuster, um die App am Laufen zu halten und zu verbessern.

2. Wie wir deine Informationen nutzen

Um dein Konto zu erstellen und zu verwalten und dir die Anmeldung zu ermöglichen.
Um dir relevante Aktivitäten in der Nähe zu zeigen und dich mit anderen Nutzer:innen zu verbinden.
Um Nachrichten, Benachrichtigungen und Aktivitäts-Updates zuzustellen.
Um Inhalte zu moderieren, auf Meldungen zu reagieren und die Community sicher zu halten.
Um Fehler zu diagnostizieren und zu beheben und die App im Laufe der Zeit zu verbessern.

3. Mit wem wir sie teilen

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen Informationen nur mit:

Anderen Nutzer:innen, wie in der App vorgesehen — dein öffentliches Profil, veröffentlichte Aktivitäten und gesendete Nachrichten sind für die entsprechenden Personen sichtbar (andere Teilnehmer:innen oder alle, die Aktivitäten durchsuchen, sofern zutreffend).
Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, wie unserem Backend-/Datenbankanbieter (Supabase) zur Speicherung von Konto-, Aktivitäts- und Nachrichtendaten, und Google (Maps/Places, Anmeldung) für Standortsuche und Authentifizierung.
Behörden, nur wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz der Sicherheit unserer Nutzer:innen.

4. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nachdem, wo du lebst (einschließlich unter der EU/UK-DSGVO und dem kalifornischen CCPA), hast du möglicherweise das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen.

Du kannst einzelne Nachrichten jederzeit selbst in der App löschen.
Du kannst dein gesamtes Konto und die zugehörigen Daten über Profil → Einstellungen → Mein Konto löschen entfernen, oder indem du uns schreibst.
Du kannst die Standortberechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen — einige Funktionen (wie das Finden von Aktivitäten in der Nähe) funktionieren dann nicht mehr.

5. Datenspeicherung

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, entfernen wir deine personenbezogenen Daten, Aktivitäten, Nachrichten und Fotos, außer wenn wir begrenzte Aufzeichnungen aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen aufbewahren müssen.

6. Datenschutz für Kinder

Die App ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wir sammeln nicht wissentlich Daten von Kindern. Falls du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten mitgeteilt hat, kontaktiere uns, und wir werden sie entfernen.

7. Sicherheit

Wir verwenden branchenübliche Maßnahmen (einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung), um deine Daten zu schützen, aber keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist zu 100 % sicher. Verwende ein starkes, einzigartiges Passwort für dein Konto.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir aktualisieren dann das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben; wesentliche Änderungen werden in der App hervorgehoben.

9. Kontaktiere uns

Fragen zu dieser Richtlinie oder deinen Daten? Schreib an support@areyouhere.app.