On the sign-in screen, tap "Forgot password?" and enter your email. You'll get a reset link — open it on the same device where AYH is installed so it can hand off to the app directly.

Sur l'écran de connexion, appuyez sur "Mot de passe oublié ?" et entrez votre email. Vous recevrez un lien de réinitialisation — ouvrez-le sur l'appareil où AYH est installée pour qu'il redirige directement vers l'app.

En la pantalla de inicio de sesión, toca "¿Olvidaste tu contraseña?" e introduce tu email. Recibirás un enlace de restablecimiento — ábrelo en el mismo dispositivo donde tienes instalada AYH para que se abra directamente en la app.

Tippe auf dem Anmeldebildschirm auf "Passwort vergessen?" und gib deine E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link zum Zurücksetzen — öffne ihn auf demselben Gerät, auf dem AYH installiert ist, damit er direkt in die App führt.

Press and hold on any message you sent, then confirm deletion. This works in both group chats and direct conversations, and only removes your own messages.

Appuyez longuement sur un message que vous avez envoyé, puis confirmez la suppression. Cela fonctionne aussi bien dans les groupes que dans les conversations privées, et ne supprime que vos propres messages.

Mantén pulsado cualquier mensaje que hayas enviado y confirma la eliminación. Funciona tanto en chats grupales como en conversaciones privadas, y solo elimina tus propios mensajes.

Halte eine von dir gesendete Nachricht gedrückt und bestätige das Löschen. Das funktioniert sowohl in Gruppenchats als auch in Direktnachrichten und entfernt nur deine eigenen Nachrichten.

Open their profile and use the report or block option from the menu. Blocked users can no longer see your activities, message you, or contact you.

Ouvrez son profil et utilisez l'option signaler ou bloquer dans le menu. Les personnes bloquées ne peuvent plus voir vos activités, vous écrire ni vous contacter.

Abre su perfil y usa la opción de denunciar o bloquear en el menú. Las personas bloqueadas ya no podrán ver tus actividades, escribirte ni contactarte.

Öffne das Profil der Person und nutze die Melde- oder Blockierfunktion im Menü. Blockierte Nutzer:innen können deine Aktivitäten nicht mehr sehen, dir nicht schreiben und dich nicht kontaktieren.

Go to Profile → Settings → Delete my account. This permanently removes your account and your data (activities, messages, photos, follows) — it can't be undone. If you'd rather we do it for you, email us at the address below.

Allez dans Profil → Paramètres → Supprimer mon compte. Cela supprime définitivement votre compte et vos données (activités, messages, photos, abonnements) — c'est irréversible. Si vous préférez qu'on s'en charge, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous.

Ve a Perfil → Configuración → Eliminar mi cuenta. Esto elimina permanentemente tu cuenta y tus datos (actividades, mensajes, fotos, seguidores) — no se puede deshacer. Si prefieres que lo hagamos nosotros, escríbenos a la dirección de abajo.

Gehe zu Profil → Einstellungen → Mein Konto löschen. Dadurch werden dein Konto und deine Daten (Aktivitäten, Nachrichten, Fotos, Follows) dauerhaft gelöscht — das kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du möchtest, dass wir das für dich erledigen, schreib uns an die untenstehende Adresse.

Tap the "+" button on your dashboard, choose a category, add a title, description, date, and location, then post it. It'll appear for people nearby right away.

Appuyez sur le bouton "+" de votre tableau de bord, choisissez une catégorie, ajoutez un titre, une description, une date et un lieu, puis publiez. Elle apparaîtra immédiatement pour les personnes autour de vous.

Toca el botón "+" en tu panel, elige una categoría, añade un título, descripción, fecha y ubicación, y publícala. Aparecerá de inmediato para las personas cercanas.

Tippe auf das "+"-Symbol auf deinem Dashboard, wähle eine Kategorie, füge Titel, Beschreibung, Datum und Ort hinzu und veröffentliche sie. Sie erscheint sofort für Leute in deiner Nähe.

Email us at the support address below with what you were doing, what you expected, and — if you can — a screenshot. That's the fastest way for us to track it down.

Écrivez-nous à l'adresse support ci-dessous en précisant ce que vous faisiez, ce que vous attendiez et, si possible, une capture d'écran. C'est la façon la plus rapide pour nous d'investiguer.

Escríbenos a la dirección de soporte de abajo indicando qué estabas haciendo, qué esperabas que pasara y, si puedes, una captura de pantalla. Es la forma más rápida de que lo investiguemos.

Schreib uns an die Support-Adresse unten und beschreibe, was du gemacht hast, was du erwartet hattest und, wenn möglich, einen Screenshot. So können wir das Problem am schnellsten finden.